Завещания, наследство и планирование наследства для экспатов в Таиланде: защита вашего наследия

Для экспатов, проживающих в Таиланде, распространенным заблуждением является предположение, что завещание, составленное в родной стране, автоматически распространяется на активы за рубежом. Законодательство Таиланда об унаследовании следует особым протоколам в соответствии с Гражданским и торговым кодексом. В Leo Resort мы верим в проактивную подготовку, предоставляя вам четкое представление о том, как работает наследование, чтобы ваше тропическое наследие оставалось в полной безопасности.

1. Стратегия двух завещаний: почему местное завещание необходимо

Если у вас есть активы в нескольких юрисдикциях, стандартное международное планирование имущества настоятельно рекомендует разделять ваши распоряжения. Отдельное тайское завещание настоятельно рекомендуется для дополнения ваших существующих западных договоренностей.

• Избежание бюрократических задержек: Если вы полагаетесь исключительно на иностранное завещание, вашим наследникам придется перевести его, заверить нотариально и апостилировать через посольские каналы, прежде чем пройти сложный процесс признания иностранного судебного решения в тайском суде. Это часто замораживает местные активы на многие месяцы.
• Беспрепятственное исполнение: Юридически соответствующее тайское завещание позволяет назначенному вами местному исполнителю немедленно выступить, представить документацию непосредственно в провинциальный суд и беспрепятственно распределить ваше местное имущество в соответствии с вашими точными намерениями.

2. Законы о наследовании и динамика активов

Понимание того, как различные типы активов передаются вашим наследникам по тайскому законодательству, позволяет избежать структурных ошибок на этапах планирования.

• Структуры владения недвижимостью и виллами: Права собственности, приобретенные по договорам премиальной долгосрочной аренды земли, структурным профилям собственности или долгосрочным динамичным курортным структурам, должны содержать явные положения о наследовании. Обеспечение того, чтобы ваши договорные структуры явно предоставляли вашим назначенным наследникам прямое право наследования, защищает ваш долгосрочный семейный капитал.
• Местные финансовые и банковские активы: Средства, хранящиеся на местных премиальных банковских счетах до востребования или сберегательных счетах, не могут быть беспрепятственно переведены через формат совместного счета после смерти владельца. Без специального местного завещания, назначающего эти конкретные средства, местный банковский капитал остается замороженным до тех пор, пока официально не будет назначен судом назначенный администратор.
• Личные вещи и транспортные средства: Дорогостоящее личное имущество, автомобили на заказ и элитные предметы интерьера быстро очищаются для передачи, когда они должным образом детализированы в вашей местной документации.

3. Выбор местного исполнителя (государственного администратора)

Выбор подходящего лица для выполнения функций исполнителя (или *публичного администратора* согласно тайской юридической терминологии) является ключевым решением в вашем плане управления наследством.

• Роль исполнителя: Это лицо отвечает за подачу заявления в местный суд, урегулирование любых неуплаченных местных налогов и распределение активов наследства в точном соответствии с указаниями.
• Кто может выступать в качестве исполнителя: Ваш исполнитель не обязан быть гражданином Таиланда. Им может быть доверенный член семьи, совершеннолетний ребенок или аккредитованная профессиональная юридическая фирма, при условии, что они в здравом уме и соответствуют возрастным требованиям.

Сравнение архитектуры наследства